0
00:00:02,222 --> 00:00:07,777
-എപ്പിസോഡ് പൂർത്തിയായി-
www.facebook.com/IKSubs
1
00:00:05,040 --> 00:00:06,540
-=എപ്പിസോഡ് 1=-
2
00:00:06,965 --> 00:00:08,463
-=1999, ദേഗു=-
3
00:00:09,963 --> 00:00:11,963
അതാണ് ഏറ്റവും മനോഹരം.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
4
00:00:11,963 --> 00:00:14,001
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
5
00:00:22,518 --> 00:00:27,560
=ഹലോ. ഞാൻ 18 വയസ്സുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ഡാൽസിയോ-ഗുൽ നിന്നുള്ള ലീ സുങ് പാർക്ക്
6
00:00:27,560 --> 00:00:30,964
=ഞാൻ ഈ പ്രഖ്യാപനം നടത്തി
കാരണം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.=
7
00:00:30,964 --> 00:00:31,965
-=ആദ്യം: സൗന്ദര്യമത്സരം
പേര്: കാങ് ജൂ യൂൻ=-
8
00:00:31,965 --> 00:00:35,463
-=പ്രതീക്ഷ: സോൾ ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും=-
അവളുടെ പേര് കാങ് ജോ യൂൻ എന്നാണ്.
9
00:00:35,463 --> 00:00:36,963
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
10
00:00:37,907 --> 00:00:40,463
ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എത്ര മനോഹരമായിരിക്കാൻ കഴിയും...
11
00:00:40,463 --> 00:00:42,463
കാങ് ജൂ യൂൻ വീണ്ടും?
12
00:00:42,463 --> 00:00:47,963
അദ്ദേഹം ഈ പ്രഖ്യാപനം നടത്തി
നമ്മുടെ ശുക്രനിൽ, കാങ് ജോ യൂൻ
13
00:00:49,203 --> 00:00:51,730
അവൻ ഉടൻ ഈ ബസിൽ കയറും...
14
00:00:51,730 --> 00:00:54,203
- അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
- അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
15
00:00:54,203 --> 00:00:56,026
- അവൻ കരിസ്മാറ്റിക് കൂടിയാണ്.
- ദുഹ്!
16
00:00:56,026 --> 00:00:57,646
അവൻ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു.
17
00:00:57,646 --> 00:01:00,624
- എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ നിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്!
18
00:01:02,463 --> 00:01:04,463
എല്ലാ ദിവസവും, സ്കൂളിലേക്ക് ബസിൽ പോകുക
19
00:01:04,463 --> 00:01:06,463
ഹേയ്, അവൻ എഴുന്നേറ്റു!
20
00:01:07,963 --> 00:01:09,463
നീക്കുക!
21
00:01:09,463 --> 00:01:11,963
ദേഗുവിൻ്റെ ശുക്രൻ!
22
00:01:27,775 --> 00:01:35,775
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ:
~ 00:01:57,963
48 കിലോ... ഉയരം 170 സെ.മീ!
63
00:01:57,963 --> 00:01:58,963
നെഞ്ചിൻ്റെ വലിപ്പം, 36?
64
00:01:58,963 --> 00:02:00,963
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ, കാങ് ജൂ യൂൻ?
65
00:02:00,963 --> 00:02:01,963
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മനുഷ്യനാണോ?
66
00:02:01,963 --> 00:02:03,542
അവൻ ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ വളരുമ്പോൾ, അവൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
67
00:02:03,542 --> 00:02:05,963
- അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലായിരിക്കാം!
- ഡയം!
68
00:02:05,963 --> 00:02:07,647
ഇത് ആയിരിക്കണം വലുപ്പം!
69
00:02:07,647 --> 00:02:10,537
- അതെ!
- മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു!
70
00:02:10,963 --> 00:02:15,677
ജീവിതം വളരെ അന്യായമാണ്,
എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
71
00:02:15,677 --> 00:02:16,733
- അതെ!
- അത് ശരിയാണ്!
72
00:02:16,733 --> 00:02:17,862
ഹേയ്!
73
00:02:19,963 --> 00:02:21,963
ഹേയ്, കാങ് ജോ യൂൻ.
74
00:02:21,963 --> 00:02:24,518
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ചുമരിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
75
00:02:24,963 --> 00:02:26,865
നാശം...
76
00:02:27,719 --> 00:02:28,719
-=ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു=-
77
00:02:28,719 --> 00:02:30,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പെൻസിൽ ഉപയോഗിച്ച് പ്രണയം എഴുതാൻ കഴിയാത്തത്?
78
00:02:31,963 --> 00:02:33,924
കേൾക്കൂ.
79
00:02:43,963 --> 00:02:44,963
എടുക്കുക.
80
00:02:47,656 --> 00:02:48,963
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.
81
00:02:50,463 --> 00:02:51,463
എന്ത്?
82
00:02:51,463 --> 00:02:53,963
പുകവലി നിർത്തുക.
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വളരാൻ കഴിയില്ല.
83
00:02:57,463 --> 00:03:00,463
എങ്കിലും... ഉയരത്തിൽ വളരുന്നു,
അടിസ്ഥാനപരമായി, പുകവലി നിർത്തുക.
84
00:03:00,463 --> 00:03:01,963
നിങ്ങൾക്ക് ഉയരം കൂടാം.
85
00:03:01,963 --> 00:03:02,963
എന്ത്?
86
00:03:02,963 --> 00:03:06,330
പ്രശസ്ത പെൺകുട്ടി, ഡേഗുവിൻ്റെ ശുക്രൻ.
87
00:03:06,463 --> 00:03:07,891
ഓ?
88
00:03:08,463 --> 00:03:09,463
അത് എടുക്കുക.
89
00:03:09,463 --> 00:03:10,463
ഹേയ്.
90
00:03:10,463 --> 00:03:15,156
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എല്ലാവരും നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണോ?
91
00:03:15,156 --> 00:03:18,419
അതുകൊണ്ട്?
വരൂ, നിതംബങ്ങൾ എടുക്കുക!
92
00:03:28,463 --> 00:03:30,463
"കാങ് ജൂ യൂൻ," അല്ലേ?
93
00:03:31,093 --> 00:03:32,093
അതെ
94
00:03:32,093 --> 00:03:33,463
ഞാൻ കാങ് ജോ യൂൻ ആണ്.
എന്തുകൊണ്ട്?
95
00:03:33,463 --> 00:03:36,370
ഇവിടെ വീണ്ടും പുകവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
96
00:03:38,963 --> 00:03:41,937
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
97
00:03:54,963 --> 00:03:56,463
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.
98
00:03:56,463 --> 00:03:58,463
നിങ്ങളുടെ ഐസ്ക്രീം ഉരുകിയിരിക്കുന്നു.
99
00:03:59,867 --> 00:04:01,039
വരിക.
100
00:04:04,463 --> 00:04:06,085
അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
101
00:04:06,085 --> 00:04:07,963
അവൻ പുകവലിക്കില്ല.
102
00:04:12,656 --> 00:04:15,044
അവൻ തികഞ്ഞവനാണ്!
103
00:04:17,464 --> 00:04:18,964
തികഞ്ഞത്!
104
00:04:18,964 --> 00:04:22,964
മനോഹരം! അതിശയകരം!
105
00:04:22,964 --> 00:04:27,085
മിസ് കൊറിയ ആകാനാണ് നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ പ്രസവിച്ചത്.
106
00:04:27,085 --> 00:04:28,332
ഇല്ല.
107
00:04:28,332 --> 00:04:29,952
എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ മാത്രമാണ് അമ്മ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നത്.
108
00:04:29,952 --> 00:04:31,964
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
109
00:04:31,964 --> 00:04:34,964
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്
കിഴിവുകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
110
00:04:36,964 --> 00:04:40,445
അത് അങ്ങനെയാണ്...
ഞാൻ വളരെ തിരക്കുള്ള ആളാണ്.
111
00:04:40,445 --> 00:04:42,738
ഒരു നിമിഷം!
112
00:04:42,738 --> 00:04:44,977
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
113
00:04:44,977 --> 00:04:47,333
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
114
00:04:47,333 --> 00:04:48,464
കൂടാതെ...
115
00:04:48,964 --> 00:04:51,464
എൻ്റെ മുടി സ്വാഭാവികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
116
00:04:51,464 --> 00:04:52,464
ക്ഷമിക്കണം...
117
00:04:53,464 --> 00:04:56,037
ഓ... ദൈവമേ!
118
00:04:56,037 --> 00:04:58,116
അവൾ മിസ് കൊറിയ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
119
00:04:58,116 --> 00:05:00,452
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
120
00:05:00,452 --> 00:05:01,964
-=അഭിഭാഷകൻ. എനിക്ക് കഴിയും=-
121
00:05:05,464 --> 00:05:07,464
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്. ഇത്.
122
00:05:08,964 --> 00:05:10,486
- ശരി.
- ഹേയ്, ജൂ യൂൻ...
123
00:05:10,486 --> 00:05:12,921
അവസാന ഗോളിനായി,
ഇതിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.
124
00:05:12,921 --> 00:05:14,371
- ഹേയ്.
- അതെ?
125
00:05:14,371 --> 00:05:16,366
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തി.
126
00:05:16,366 --> 00:05:17,964
ഹേയ്... ജൂ യൂൻ!
127
00:05:17,964 --> 00:05:21,464
കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നത് പഠനത്തിൻ്റെ ജീവിതമാണ്, അല്ലേ?
128
00:05:22,464 --> 00:05:24,964
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയമ വകുപ്പിൽ ചേരാനാകും
129
00:05:24,964 --> 00:05:27,464
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.
130
00:05:28,356 --> 00:05:29,356
ജൂ യൂൻ.
131
00:05:29,356 --> 00:05:32,556
വിദേശ ഭാഷാ അധ്യായം ഞാൻ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കി
ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ പോയതിനു ശേഷം.
132
00:05:32,556 --> 00:05:35,008
മറ്റാരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
133
00:05:35,464 --> 00:05:37,964
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.
134
00:05:58,964 --> 00:06:01,464
ഒരു വക്കീലാകുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം...
135
00:06:04,464 --> 00:06:07,464
ജൂ ആൻ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ നിന്നും ജൂ ആൻ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ നിന്നും ബിരുദം നേടിയ കാങ് ജോ യൂൻ
136
00:06:07,464 --> 00:06:10,964
ഇപ്പോൾ ജൂ ആൻ ഗേൾസ് ഹൈസ്‌കൂളിൽ രണ്ടാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നു.
137
00:06:10,964 --> 00:06:14,686
അതെ. ഞാൻ കാങ് ജോ യൂൻ ആണ്. എന്താണിത്?
138
00:06:14,686 --> 00:06:15,953
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
139
00:06:15,953 --> 00:06:17,464
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
140
00:06:17,464 --> 00:06:19,964
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
141
00:06:19,964 --> 00:06:21,464
താങ്കളെ പാഠപുസ്തകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
142
00:06:21,464 --> 00:06:23,964
സ്കൂളിൽ, നമ്മുടെ ചരിത്രം ജോസൻ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് മാത്രം പോകുന്നു.
143
00:06:23,964 --> 00:06:24,964
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയാണ് ലോഡ് ചെയ്തത്?
144
00:06:24,964 --> 00:06:26,964
ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ കവർ ചെയ്തു.
145
00:06:27,464 --> 00:06:29,464
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വായിക്കാത്തത്?
146
00:06:29,464 --> 00:06:30,964
പുതിയത്, അല്ലേ?
147
00:06:30,964 --> 00:06:33,496
ഞാൻ ദേശീയ നീന്തൽ ടീമിൽ പ്രവേശിച്ചു
148
00:06:33,496 --> 00:06:37,570
യൂത്ത് ടീമുകൾക്കായി അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിൽ മത്സരിക്കുക!
149
00:06:37,570 --> 00:06:38,880
ഞാൻ അവിടെ എത്തി!
150
00:06:38,880 --> 00:06:40,383
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
151
00:06:40,383 --> 00:06:42,964
ഞാൻ നിനക്ക് പൂവോ മറ്റോ നൽകണമായിരുന്നു.
152
00:06:44,964 --> 00:06:46,782
ഞാൻ സോളിൽ നിന്നാണ്.
153
00:06:46,782 --> 00:06:48,008
എന്നോട് തമാശ പറയരുത്.
154
00:06:48,008 --> 00:06:50,964
ഈ വർഷം ഫ്രാൻസിലാണ് അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരം.
155
00:06:55,464 --> 00:07:00,964
അതല്ല... നിങ്ങൾക്ക് സോൾ ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
156
00:07:00,964 --> 00:07:03,943
നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ സിയോളിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്.
157
00:07:03,943 --> 00:07:06,907
CeCe-ലെ ലേഖനം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
158
00:07:07,464 --> 00:07:09,964
പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണ് ആ മാസികകൾ വായിക്കുന്നത്.
159
00:07:15,964 --> 00:07:17,892
നിങ്ങളുടെ കുഴികൾ മനോഹരമാണ്.
160
00:07:21,464 --> 00:07:22,964
അയ്യോ...
161
00:07:22,964 --> 00:07:24,964
മറ്റുള്ളവർ ചിന്തിക്കും
നിങ്ങൾ എന്നെ പറ്റിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
162
00:07:24,964 --> 00:07:28,077
എന്നെ സിയോൾ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
163
00:08:03,464 --> 00:08:07,851
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
164
00:08:07,851 --> 00:08:12,861
കാരണം, ഒരു മനുഷ്യന്,
അവന് ഒരു ആദ്യ പ്രണയം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
165
00:08:21,155 --> 00:08:22,464
കാങ് ജൂ യൂൻ!
166
00:08:23,464 --> 00:08:26,464
ഇന്ന് മുതൽ നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം.
167
00:08:31,464 --> 00:08:34,966
സിയോൾ ഭാഷ പഠിക്കുക
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
168
00:08:35,964 --> 00:08:38,966
ഒരു വക്കീലിനെപ്പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
169
00:08:38,966 --> 00:08:40,330
ഇല്ല.
170
00:08:40,330 --> 00:08:44,464
ദൃഢനിശ്ചയമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തും ചെയ്യാം
ഞാൻ കാങ് ജോ യൂൻ ആണ്.
171
00:08:45,464 --> 00:08:47,848
പിന്നെയെന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഊർജം എന്നിലേക്ക് ഒഴുക്കിക്കൂടാ?
172
00:09:11,614 --> 00:09:13,464
-=സിയോൾ, 2014=-
173
00:09:27,964 --> 00:09:29,466
അത് ഞാനാണ്.
174
00:09:29,466 --> 00:09:34,479
നിങ്ങൾ ദൃഢനിശ്ചയമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും,
ഞാൻ കാങ് ജോ യൂൻ ആണ്
175
00:09:36,464 --> 00:09:37,964
നീ വന്നോ?
176
00:09:40,763 --> 00:09:42,553
- ഹ്യൂൻ ജംഗ്, ദയവായി ചായ ഉണ്ടാക്കൂ.
- നല്ലത്.
177
00:09:44,964 --> 00:09:45,964
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
178
00:09:50,464 --> 00:09:51,964
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിന്നീട് ഒരു വക്കീലാകുക
179
00:09:51,964 --> 00:09:55,964
എൻ്റെ മനസ്സിൽ സമാധാനം ഉറപ്പാക്കും, പക്ഷേ...
180
00:09:59,964 --> 00:10:01,349
അസംബന്ധം.
181
00:10:01,349 --> 00:10:03,567
ജീവിതം ഒരു പർവ്വതം പോലെയാണ്
ഏതാണ് കൂടുതൽ ഉയരുന്നത്.
182
00:10:03,567 --> 00:10:05,469
നിങ്ങൾ ഒരു മലയെ മറികടക്കുമ്പോൾ,
മറ്റൊരു പർവ്വതം കാത്തിരിക്കുന്നു
183
00:10:05,469 --> 00:10:09,085
"സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു"
ഒരുപക്ഷെ അതൊരു ശരിയായ പ്രസ്താവനയായിരിക്കാം, പക്ഷേ...
184
00:10:09,085 --> 00:10:11,120
ഇത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ...
185
00:10:11,120 --> 00:10:16,569
യാഥാർത്ഥ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്,
എനിക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ.
186
00:10:16,569 --> 00:10:17,964
അവൻ നീന്തൽക്കാരനാണ്, അല്ലേ?
187
00:10:17,964 --> 00:10:20,428
അവൻ്റെ അരികിലുള്ള സ്ത്രീ ആരാണ്?
188
00:10:21,464 --> 00:10:22,964
തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെയാണ് നീന്തൽക്കാരൻ.
189
00:10:22,964 --> 00:10:24,964
അവൻ്റെ പേര് ഇം വൂ ഷിക്ക്
190
00:10:24,964 --> 00:10:27,964
അവൻ എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ അവൻ 15 വർഷമായി എൻ്റെ കാമുകനാണ്
191
00:10:27,964 --> 00:10:29,964
അവൻ്റെ അരികിലുള്ള പെൺകുട്ടിയും...
192
00:10:29,964 --> 00:10:31,522
എനിക്ക് അറിയാം!
193
00:10:32,964 --> 00:10:35,464
അവർ ഒരു കെണിയിൽ വീഴുന്നു എന്നല്ലേ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്?
194
00:10:36,464 --> 00:10:38,667
"വീഴുക..." എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
195
00:10:38,667 --> 00:10:41,567
അത് അവരുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കുറ്റം എന്നിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും?
196
00:10:41,567 --> 00:10:43,859
ഏത് ലോകത്താണ് എന്നേക്കും ഉള്ളത്!
197
00:10:43,859 --> 00:10:47,452
ജീവിതമോ സ്ത്രീകളോ മാത്രമല്ല, അത് ഉറപ്പാണ്.
198
00:10:47,452 --> 00:10:49,607
പുരുഷന്മാർ എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്.
199
00:10:49,607 --> 00:10:53,062
അവർ സുന്ദരികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും മറ്റെന്താണ്?
200
00:10:53,062 --> 00:10:54,214
അത് അങ്ങനെയല്ലേ?
201
00:10:54,214 --> 00:10:57,464
ശരി... മിക്കവാറും അത് സത്യമാണ്
തീർച്ചയായും അതെ.
202
00:10:57,464 --> 00:10:58,964
അവൻ ശരിക്കും ഒരു അമേച്വർ ആണോ?
203
00:10:58,964 --> 00:11:01,572
ഇക്കാലത്ത്, ആരു ചെയ്യും?
വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെ തെളിവുകൾ ഉപേക്ഷിക്കണോ?
204
00:11:01,572 --> 00:11:04,163
ഈ വിവാഹമോചനത്തിൽ അവൻ കുഴപ്പത്തിലാകും
205
00:11:04,163 --> 00:11:05,464
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിർബന്ധിച്ചത്!
206
00:11:05,464 --> 00:11:08,619
അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
മറുകക്ഷി അൽപ്പം കൂടുതലായിരുന്നു.
207
00:11:08,619 --> 00:11:10,465
അതാണ്, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.
208
00:11:10,465 --> 00:11:11,724
ഓ അതെ.
209
00:11:11,724 --> 00:11:13,898
വ്യഭിചാര നിയമം ഇപ്പോൾ നിർത്തലാക്കിയോ?
210
00:11:13,964 --> 00:11:18,591
ഉം.. കാരണം ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല
അതിന് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
211
00:11:18,591 --> 00:11:20,964
ഞാൻ ബോർഡിൽ അംഗമല്ല, അതുകൊണ്ട്...
212
00:11:20,964 --> 00:11:24,835
ശരി, എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഒരു യുവതി മോഷ്ടിച്ചു
213
00:11:24,835 --> 00:11:26,402
പോലും കഴിയില്ല
ഏതെങ്കിലും അലവൻസ്.
214
00:11:26,402 --> 00:11:29,464
ഹേയ്... വിലകൂടിയ ഒരു വക്കീലിനെ നിയമിക്കണമായിരുന്നു.
215
00:11:30,464 --> 00:11:32,162
ഉം...
216
00:11:32,464 --> 00:11:33,464
അങ്ങനെ--
217
00:11:33,464 --> 00:11:36,464
അതെ. ആ യുവതി ഞാനാണ്.
218
00:11:36,464 --> 00:11:39,964
അവർ എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എങ്കിലും പോരാടാതെ ഞാൻ തോൽക്കില്ല.
219
00:11:39,964 --> 00:11:41,428
ആവശ്യമെങ്കിൽ എല്ലാം.
220
00:11:41,428 --> 00:11:43,964
പ്രശസ്തിക്ക് ക്ഷതം, അപമാനം,
മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ,
221
00:11:43,964 --> 00:11:47,571
പൊതുജനങ്ങൾ അവരുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം അറിയട്ടെ..
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും ചെയ്യുക.
222
00:11:47,571 --> 00:11:51,346
അവരുമായി സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുക... ഒരിക്കലും.
223
00:11:57,464 --> 00:12:00,584
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം
മെറ്റീരിയൽ പഠിച്ച ശേഷം.
224
00:12:00,964 --> 00:12:02,464
ഉം... പക്ഷെ...
225
00:12:02,464 --> 00:12:05,117
അതിനും കാരണങ്ങളുണ്ട്
226
00:12:05,117 --> 00:12:07,431
അതിനാൽ അത് നന്നായിരിക്കും
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിച്ചാൽ.
227
00:12:07,431 --> 00:12:09,464
വക്കീൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
228
00:12:09,464 --> 00:12:11,964
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല
വളരെയധികം ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
229
00:12:12,464 --> 00:12:14,469
ദയവായി ഈ കേസ് വിജയിപ്പിക്കുക
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും.
230
00:12:16,964 --> 00:12:21,093
നിങ്ങൾ ധാരാളം മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാകുന്നു.
231
00:12:22,464 --> 00:12:24,964
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
232
00:12:24,964 --> 00:12:27,464
ഇല്ല, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുന്നു.
233
00:12:27,464 --> 00:12:28,464
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
234
00:12:28,464 --> 00:12:31,464
നിങ്ങൾ തടിച്ചുകൊഴുക്കുന്നു
അത് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകാതിരിക്കും?
235
00:12:32,964 --> 00:12:35,652
നിങ്ങളുടെ ചെടികളെല്ലാം മരിക്കും.
236
00:12:36,964 --> 00:12:37,964
ഇപ്പോഴും..
237
00:12:38,964 --> 00:12:42,425
ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.
238
00:12:42,464 --> 00:12:44,464
അത് നനയ്ക്കാൻ മറക്കരുത്.
239
00:12:47,964 --> 00:12:50,964
കൊള്ളാം. ഞാൻ അവനെ ഏതാണ്ടു അടിച്ചു...
240
00:12:51,464 --> 00:12:54,416
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കോട്ടം വരുത്തണോ?
മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമോ?
241
00:12:54,416 --> 00:12:55,964
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
242
00:12:55,964 --> 00:12:57,964
ഓ, അമ്മേ!
243
00:12:57,964 --> 00:13:01,964
തന്നെ ചതിച്ച ആൾ
അവൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് ഡെയ്പ്യോ-നിം (പ്രസിഡൻ്റ്).
244
00:13:02,964 --> 00:13:04,964
ഹ്യൂൻ ജംഗ്.
245
00:13:04,964 --> 00:13:08,508
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും?
246
00:13:08,508 --> 00:13:11,003
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.
247
00:13:11,003 --> 00:13:13,040
ഡേപ്യോ-നിമിന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
248
00:13:13,040 --> 00:13:14,383
ശരി, അത്രമാത്രം!
249
00:13:15,464 --> 00:13:19,964
വക്കീലാകുന്നത് ശരിയാണോ?
സെക്രട്ടറിക്ക് എന്തറിയാം എന്ന് അറിയില്ലേ?
250
00:13:19,964 --> 00:13:21,401
ഡേപ്യോ-നിം.
251
00:13:21,401 --> 00:13:26,040
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ട് സൂക്ഷിച്ചുകൂടാ?
252
00:13:26,040 --> 00:13:27,464
അത് അങ്ങനെയല്ല...
253
00:13:27,964 --> 00:13:31,456
കിം മി ജിയുടെ കാര്യം അൽപ്പം തെറ്റാണ്.
254
00:13:31,456 --> 00:13:33,662
ഓ... തെറ്റാണോ?
255
00:13:33,662 --> 00:13:34,814
തെറ്റിപ്പോയി, അല്ലേ?
256
00:13:34,814 --> 00:13:35,964
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
257
00:13:35,964 --> 00:13:38,964
അത് പരിഹാസ്യമാണ്
ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ പറയാൻ!
258
00:13:38,964 --> 00:13:40,964
അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും,
259
00:13:40,964 --> 00:13:43,464
അത് വക്കീലന്മാരുടെ ധാർമ്മികതയും വക്കീലന്മാരുടെ വഴികളുമാണ്.
260
00:13:43,464 --> 00:13:45,964
കേൾക്കൂ, വക്കീൽ കാങ്!
261
00:13:45,964 --> 00:13:48,747
അതുപോലൊരു പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിനു ചുറ്റുമാണ് ലോകം ചുറ്റുന്നതെങ്കിൽ
262
00:13:48,747 --> 00:13:50,623
അപ്പോൾ ഒരു വക്കീലിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല!
263
00:13:50,623 --> 00:13:52,382
അത് മാറ്റി വെച്ചാൽ...
264
00:13:52,382 --> 00:13:54,023
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.
265
00:13:54,023 --> 00:13:56,464
അത് തെറ്റായി പോകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
അതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ തെറ്റാണ്!
266
00:13:56,464 --> 00:13:58,464
ഐഗൂ, തെണ്ടി!
267
00:13:58,964 --> 00:14:01,628
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റുകളെ കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല!
268
00:14:01,628 --> 00:14:03,964
നിയമത്തെ സേവിക്കുന്ന അഭിഭാഷകർ!
269
00:14:03,964 --> 00:14:07,471
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
പല തവണ!
270
00:14:07,471 --> 00:14:11,758
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കും പ്രതീക്ഷകൾക്കും വേണ്ടി
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ആ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് ഉപയോഗിക്കുക.
271
00:14:11,758 --> 00:14:13,455
ഇങ്ങനെയാകരുത്
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പണം ലഭിച്ചു!
272
00:14:13,464 --> 00:14:17,335
ഈ കേസ് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയാക്കുക
പൂർത്തിയാക്കുക!
273
00:14:17,964 --> 00:14:19,464
ഡേപ്യോ-നിം.
274
00:14:19,964 --> 00:14:21,964
- ദേപ്യോ-നിം!
- വക്കീൽ കാങ്!
275
00:14:22,964 --> 00:14:26,561
ഇനിയും 14 മാസം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടുന്നത് വരെ!
276
00:14:26,561 --> 00:14:29,964
"ഭൂതകാലം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?"
277
00:14:29,964 --> 00:14:32,964
"കാരണം നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയും."
278
00:14:38,964 --> 00:14:39,964
കൊള്ളാം.
279
00:14:39,964 --> 00:14:42,383
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എത്ര തവണ കാണണം...
280
00:14:42,383 --> 00:14:43,964
നിങ്ങളുടെ മേശ നീക്കി
അത് ശിക്ഷയ്ക്ക് തുല്യമാണ്.
281
00:14:43,964 --> 00:14:48,579
അറ്റോർണി കാങ്. വേണമെങ്കിൽ
അതിനാൽ വക്കീൽ എന്നോട് പറയൂ.
282
00:14:48,579 --> 00:14:50,964
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
283
00:14:52,964 --> 00:14:55,964
-=ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്, 2014=-
284
00:14:55,964 --> 00:14:59,464
=ഹോളിവുഡിൻ്റെ കുറ്റവാളി, അന്ന സ്യൂ,=
285
00:14:59,464 --> 00:15:01,479
= മറ്റൊരു അഴിമതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.=
286
00:15:01,479 --> 00:15:03,964
=ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. അവനാണ് പ്രശ്നം.=
287
00:15:03,964 --> 00:15:04,964
പ്രശ്നം.
288
00:15:04,964 --> 00:15:08,964
അതെ, ജെഫ്രി. ശരി, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം പാപ്പരാസി ഫോട്ടോകൾ
289
00:15:14,464 --> 00:15:16,964
=ജെന്നിഫർ ആൻഡേഴ്സണിന് മുമ്പ്
രഹസ്യ പരിശീലകനെ കണ്ടുമുട്ടുക, ജോൺ കിം=
290
00:15:16,964 --> 00:15:18,464
=അവൻ എപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണ്.=
291
00:15:18,464 --> 00:15:20,964
=എന്നാൽ അവൻ അവളെ രാജ്ഞിമാരുടെ രാജ്ഞിയാക്കി=
292
00:15:20,964 --> 00:15:23,464
= പ്രത്യാശയുടെ ഒരു സന്ദേശം അയക്കുക
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും.=
293
00:15:23,464 --> 00:15:26,464
=ജോൺ കിം,
സ്റ്റെല്ല ഷോയുടെ നായകൻ =
294
00:15:26,464 --> 00:15:28,464
=ഇപ്പോൾ ഒരു അഴിമതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.=
295
00:15:28,464 --> 00:15:30,964
=അയാളുടെ അടുത്തുള്ള ആളോ?
അതാണ് അന്ന സൂ.=
296
00:15:30,964 --> 00:15:35,464
=എരിവുള്ള വായയുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ കുറ്റവാളി
ഒപ്പം മരിജുവാന പ്രശ്നങ്ങളും.=
297
00:15:35,464 --> 00:15:39,464
=ജോൺ കിം പറഞ്ഞു
30 വയസ്സുള്ള ഒരു ഏഷ്യൻ മനുഷ്യനാണ്, അത്രയേ നമുക്കറിയൂ.=
298
00:15:39,464 --> 00:15:42,107
=നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ ദമ്പതികളെ ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...=
299
00:15:42,107 --> 00:15:45,070
=ജോൺ കിം, അവൻ ഒരു മികച്ച ആളാണ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം=
300
00:15:45,070 --> 00:15:46,830
=ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.=
301
00:15:46,830 --> 00:15:48,769
=അണ്ണാ സ്യൂവിന് ലജ്ജ.=
302
00:15:55,893 --> 00:16:03,893
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ:
~ DarkSmurfSub ഇന്തോനേഷ്യ ~
303
00:16:03,918 --> 00:16:04,101
ഡി
304
00:16:04,102 --> 00:16:04,285
ചെയ്തത്
305
00:16:04,286 --> 00:16:04,470
ഇവിടെ
306
00:16:04,471 --> 00:16:04,654
ഡൈറ്റ്
307
00:16:04,655 --> 00:16:04,838
ഡയറ്റർ
308
00:16:04,839 --> 00:16:05,022
വിവർത്തനം ചെയ്തു
309
00:16:05,023 --> 00:16:05,206
വിവർത്തനം ചെയ്തു
310
00:16:05,207 --> 00:16:05,391
വിവർത്തനം ചെയ്തു
311
00:16:05,392 --> 00:16:05,575
വിവർത്തനം ചെയ്തു
312
00:16:05,576 --> 00:16:05,759
വിവർത്തനം ചെയ്തു
313
00:16:05,760 --> 00:16:05,943
വിവർത്തനം ചെയ്തു
314
00:16:05,944 --> 00:16:06,128
വിവർത്തനം ചെയ്തു
315
00:16:06,129 --> 00:16:06,312
വിവർത്തനം ചെയ്തു
316
00:16:06,313 --> 00:16:06,496
വിവർത്തനം ചെയ്തു
317
00:16:06,497 --> 00:16:06,680
വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഒ
318
00:16:06,681 --> 00:16:06,864
വിവർത്തനം ചെയ്തത്
319
00:16:06,865 --> 00:16:07,049
വിവർത്തനം ചെയ്ത ഓലെ
320
00:16:07,050 --> 00:16:07,233
വിവർത്തനം ചെയ്തത്
321
00:16:07,234 --> 00:16:07,417
വിവർത്തനം ചെയ്തത്
322
00:16:07,418 --> 00:16:07,601
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
323
00:16:07,602 --> 00:16:07,785
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
324
00:16:07,786 --> 00:16:07,970
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
325
00:16:07,971 --> 00:16:08,154
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-
326
00:16:08,155 --> 00:16:08,338
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
--
327
00:16:08,339 --> 00:16:08,522
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
--
328
00:16:08,523 --> 00:16:08,706
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ
329
00:16:08,707 --> 00:16:08,891
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ
330
00:16:08,892 --> 00:16:09,075
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഓ എം
331
00:16:09,076 --> 00:16:09,259
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഓ എം
332
00:16:09,260 --> 00:16:09,443
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ
333
00:16:09,444 --> 00:16:09,628
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ
334
00:16:09,629 --> 00:16:09,812
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ ടി
335
00:16:09,813 --> 00:16:09,996
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ ടെ
336
00:16:09,997 --> 00:16:10,180
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഓ എം ജെ ടീ
337
00:16:10,181 --> 00:16:10,364
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ ടീം
338
00:16:10,365 --> 00:16:10,549
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ ടീം
339
00:16:10,550 --> 00:16:10,733
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ ടീം -
340
00:16:10,734 --> 00:16:20,918
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ ടീം --
341
00:16:23,464 --> 00:16:24,987
-=അന്ന സ്യൂ=-
342
00:16:42,464 --> 00:16:44,464
ഒരു വക്കീലായതിന് ശേഷമാണ് ഞാൻ ഇത് അറിഞ്ഞത്, പക്ഷേ...
343
00:16:44,464 --> 00:16:47,922
അഭിഭാഷകർ സാധാരണയായി എടുക്കും
ഇത്തരത്തിലുള്ള കേസ്
344
00:16:47,964 --> 00:16:50,964
പ്രശ്നമുണ്ടാക്കിയ ക്ലയൻ്റിനു വേണ്ടി
345
00:16:50,964 --> 00:16:52,964
പ്രതിവാദം തയ്യാറാക്കാൻ ഒരു അഭിഭാഷകൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു
346
00:16:52,964 --> 00:16:55,772
അതുപോലെ,
ആ വേഷം എടുത്തത് ഞാനായിരുന്നു
347
00:16:55,964 --> 00:17:00,964
നിങ്ങൾ ചോദിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
"എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ഇതുവരെ ഭക്ഷണക്രമത്തിലല്ല?"
348
00:17:00,964 --> 00:17:02,464
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം?
349
00:17:02,964 --> 00:17:05,463
സ്വാധീനമുള്ള ഒരു ബ്ലോഗർ സൂചിപ്പിച്ച രീതി ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു.
350
00:17:05,463 --> 00:17:06,963
വാഴ. കാബേജ്
351
00:17:06,963 --> 00:17:09,963
ടോഫു പോലും രുചിയില്ലാത്തതാണ്.
352
00:17:12,963 --> 00:17:16,604
എണ്ണമറ്റും,
കൂടാതെ എനിക്ക് പാർശ്വഫലങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു.
353
00:17:16,604 --> 00:17:19,588
ഞാൻ കേട്ട ഒരു നടിയുടെ വഴി...
354
00:17:19,588 --> 00:17:20,963
ഏതെങ്കിലും കാട്ടുബെറി ചായ?
355
00:17:20,963 --> 00:17:22,555
ഒന്നുമില്ല.
356
00:17:23,963 --> 00:17:24,963
ഓ.
357
00:17:24,963 --> 00:17:26,963
- കടന്നുപോകുന്നു.
- ഇല്ല, അല്ലേ?
358
00:17:26,963 --> 00:17:29,437
ഗ്ലാമർ സെക്‌സി സ്‌റ്റൈലിൽ ഞാൻ കണ്ട വിവരങ്ങൾ...
359
00:17:29,437 --> 00:17:33,468
ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ കുളി.
360
00:17:33,468 --> 00:17:36,463
തീർച്ചയായും, എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന മികച്ച ഭക്ഷണക്രമം...
361
00:17:36,463 --> 00:17:38,463
പലതിലും ഒരു വഴി.
362
00:17:38,463 --> 00:17:42,963
ആവശ്യത്തിന് ഉറങ്ങുകയും സ്ഥിരമായി വ്യായാമം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
363
00:17:44,963 --> 00:17:46,463
ആവശ്യത്തിന് ഉറങ്ങുക...
364
00:17:48,463 --> 00:17:53,463
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക
ശാന്തമായ ഹൃദയംയും
365
00:17:53,463 --> 00:17:54,775
അതെ.
366
00:17:55,463 --> 00:17:57,579
ദയവായി തുടരുക.
367
00:17:57,579 --> 00:18:00,075
"അതെ, സംസാരം തുടരൂ...
എന്തായാലും അതെൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല."
368
00:18:00,075 --> 00:18:01,152
അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
369
00:18:01,152 --> 00:18:03,463
അതല്ല...
370
00:18:03,963 --> 00:18:06,963
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ
371
00:18:06,963 --> 00:18:10,963
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രൂപം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
372
00:18:10,963 --> 00:18:13,463
ഈ നശിച്ച യോ-യോ ഡയറ്റ്... ഗൗരവമായി!
373
00:18:13,463 --> 00:18:14,963
യോ-യോ ഡയറ്റ്.
374
00:18:15,963 --> 00:18:18,963
-=15 വയസ്സുള്ള ജൂ യൂനും വൂ ഷിക്കും=-
375
00:18:24,463 --> 00:18:26,463
-=മൈ വൂ ഷിക്ക്=-
376
00:18:29,963 --> 00:18:31,701
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
377
00:18:36,963 --> 00:18:39,360
ഇത് ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, അല്ലേ?
378
00:18:54,463 --> 00:18:56,463
നിങ്ങളുടെ കുഴികൾ മനോഹരമാണ്
379
00:19:02,963 --> 00:19:04,963
-=മൈ വൂ ഷിക്ക്=-
380
00:19:09,463 --> 00:19:10,963
അതെ? എന്ത്?
381
00:19:11,463 --> 00:19:12,963
=എനിക്ക് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്.=
382
00:19:12,963 --> 00:19:13,963
എനിക്കറിയാം.
383
00:19:14,463 --> 00:19:16,316
പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
384
00:19:16,963 --> 00:19:18,963
ശരി.
385
00:19:41,463 --> 00:19:43,894
ഞാൻ മുട്ടുകുത്തുകയില്ല.
386
00:19:44,963 --> 00:19:47,963
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ മോതിരം അഴിച്ചെടുക്കാം.
387
00:19:48,963 --> 00:19:51,463
ഇതൊരു വിലയേറിയ മോതിരമാണ്, നന്ദി.
388
00:19:51,963 --> 00:19:53,963
ഇന്നത്തെ തീയതി എന്താണ്?
389
00:19:54,963 --> 00:19:57,963
ഇന്നോ? ഒക്ടോബർ 23
390
00:19:57,963 --> 00:20:00,342
അപ്പോൾ, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.
391
00:20:12,963 --> 00:20:14,963
30 കാരറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
392
00:20:14,963 --> 00:20:18,815
ഞാൻ എലിസബത്ത് ടെയ്‌ലർ അല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആരായാലും.
393
00:20:18,815 --> 00:20:21,463
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്!
394
00:20:21,463 --> 00:20:24,963
= 15 വയസ്സാണെങ്കിൽ കുന്യുക് വൂ ഷിക്ക്
അത് ചെയ്യണം.=
395
00:20:24,963 --> 00:20:27,037
അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
396
00:20:27,037 --> 00:20:28,463
വൗ.
397
00:20:28,963 --> 00:20:32,538
നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ പ്രായം പ്രശ്നമല്ലെന്ന് കരുതുക.
398
00:20:32,538 --> 00:20:33,953
നിങ്ങളുടെ ഭാരം?
399
00:20:33,953 --> 00:20:36,963
ഹേയ്. നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
400
00:20:37,963 --> 00:20:42,688
ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഗ്ലാമറസ് പാശ്ചാത്യ ശൈലിയിൽ.
401
00:20:43,963 --> 00:20:47,358
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ... നിങ്ങൾ തടിച്ചിരിക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയുകയാണ്.
402
00:20:47,358 --> 00:20:48,963
മറ്റുള്ളവർ സാഹചര്യം കണ്ട് അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം
403
00:20:48,963 --> 00:20:50,463
വിവാഹമോചനം നേടിയവൻ എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.
404
00:20:50,463 --> 00:20:53,463
വിജയകരമായ വിവാഹമോചനം നേടിയ ഒരു ബിസിനസ്സ് വനിത ഒരു സ്പിൻസ്റ്ററിനോട് അസൂയപ്പെടുന്നുവോ?
405
00:20:53,463 --> 00:20:55,390
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
406
00:20:55,390 --> 00:20:57,963
ശരി, ഈ പഴയ വേലക്കാരിയെ, ഇന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു.
407
00:20:57,963 --> 00:20:59,963
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കരുത്. അത്രയേയുള്ളൂ.
408
00:20:59,963 --> 00:21:01,963
ഇപ്പോൾ അധികം സന്തോഷിക്കരുത്.
409
00:21:01,963 --> 00:21:06,193
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളുടെ ശരീരം പോലെ നീളുന്നു,
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു... എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വികാരഭരിതരായിരിക്കുന്നത്?
410
00:21:06,193 --> 00:21:07,483
ഇതിനകം!
411
00:21:07,483 --> 00:21:10,463
എന്തായാലും വേണമെങ്കിൽ അംഗീകരിച്ചാൽ മതി.
എന്നാൽ അത് അമിതമാക്കരുത്, ശരിയാണോ?
412
00:21:25,463 --> 00:21:26,463
അയ്യോ!
413
00:21:26,963 --> 00:21:29,456
അതിൽ വീഴുന്നതായി തോന്നുന്നു.
414
00:21:37,963 --> 00:21:39,514
ഇവിടെ, എൻ്റേത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
415
00:21:39,514 --> 00:21:40,547
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
416
00:21:41,463 --> 00:21:43,010
ഇല്ല, നന്ദി.
417
00:21:43,405 --> 00:21:44,556
ഇത് ഇപ്പോഴും പുതിയതായി തോന്നുന്നു.
418
00:21:44,556 --> 00:21:45,846
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
419
00:21:46,463 --> 00:21:48,463
എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. എടുത്താൽ മതി.
420
00:21:50,963 --> 00:21:53,463
അപ്പോൾ ശരി... നന്ദി.
421
00:22:08,463 --> 00:22:10,963
കറുപ്പ് മെലിഞ്ഞതാണ്.
422
00:22:10,963 --> 00:22:13,963
എന്നാൽ എന്തായാലും
നിങ്ങളെ സ്ലിം ആക്കുന്നില്ല.
423
00:22:13,963 --> 00:22:15,463
അസംബന്ധം.
424
00:22:24,963 --> 00:22:26,392
ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.
425
00:22:26,463 --> 00:22:28,463
ഓ, ഇവിടെയുണ്ട്, അതെ.
426
00:22:41,564 --> 00:22:44,463
നിങ്ങൾക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് അയയ്ക്കാൻ സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം അവൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
427
00:22:44,463 --> 00:22:45,463
എന്താണിത്?
428
00:22:45,463 --> 00:22:48,079
ഞാൻ എത്ര തിരക്കിലാണെങ്കിലും,
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യണം.
429
00:22:48,079 --> 00:22:50,463
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ 15-ാം വാർഷികമാണ്.
430
00:22:51,463 --> 00:22:54,544
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയാത്തത്...
കാരണം നിങ്ങൾ ഇത് തയ്യാറാക്കി.
431
00:22:57,963 --> 00:22:59,463
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
432
00:22:59,963 --> 00:23:01,963
എന്തുവേണം?
വെറുതെ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു!
433
00:23:22,463 --> 00:23:27,619
15 വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്...
നന്ദി
434
00:24:17,963 --> 00:24:19,963
എങ്കിൽ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.
435
00:24:20,463 --> 00:24:22,963
ഇതൊരു വിലയേറിയ മോതിരമാണ്, നന്ദി.
436
00:24:22,963 --> 00:24:25,748
അത് എൻ്റെ വികാരങ്ങളുടെ മൂർത്തീഭാവമാണ്.
437
00:24:26,963 --> 00:24:28,463
അത് സ്വീകരിക്കുക.
438
00:24:31,963 --> 00:24:33,463
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ...
439
00:24:34,463 --> 00:24:35,963
ഇവിടെ?
440
00:24:36,963 --> 00:24:39,848
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ജൂ യൂൻ.
441
00:24:40,463 --> 00:24:44,056
പിന്നെ... എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഇവിടെ...
442
00:24:44,056 --> 00:24:46,413
- അത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിൽ ഇല്ലേ?
- ജൂ യൂൻ.
443
00:24:52,463 --> 00:24:54,463
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?
444
00:24:54,963 --> 00:24:57,644
ഇന്ന് എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു വിഡ്ഢിത്തം തോന്നുന്നു.
445
00:24:57,644 --> 00:24:59,463
- അതുകൊണ്ടാണ്...
- അതുകൊണ്ടാണ്?
446
00:24:59,963 --> 00:25:02,373
വീഞ്ഞ് കുടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു.
അത്താഴവും പൂക്കളും തന്നു
447
00:25:02,373 --> 00:25:03,898
നീ ഒരു ചങ്കൂറ്റക്കാരനല്ല, അല്ലേ?
448
00:25:04,463 --> 00:25:06,963
ചുറ്റും കളിക്കരുത്, അവന് മോതിരം നൽകുക.
449
00:25:09,463 --> 00:25:12,727
കുറഞ്ഞത്... സ്വീകരിക്കുക
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ...
450
00:25:12,727 --> 00:25:14,912
ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ 15 വർഷത്തെ വാർഷികത്തിൽ!
451
00:25:15,470 --> 00:25:16,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ജോ യൂൻ!
452
00:25:16,970 --> 00:25:18,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
453
00:25:18,470 --> 00:25:20,570
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?
454
00:25:20,570 --> 00:25:21,950
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?
455
00:25:21,950 --> 00:25:24,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറയുന്നത്?
"എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ
456
00:25:26,470 --> 00:25:27,970
ജൂ യൂൻ.
457
00:25:28,970 --> 00:25:30,970
- ഞങ്ങൾ...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
458
00:25:32,470 --> 00:25:35,510
- ജൂ യൂൻ, ഞാൻ--
- എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക.
459
00:25:36,470 --> 00:25:37,970
നിനക്കെന്തറിയാം?
460
00:25:37,970 --> 00:25:39,470
ഈ മോതിരത്തിന് പിന്നിലെ അർത്ഥം.
461
00:25:40,970 --> 00:25:41,970
ഒപ്പം...
462
00:25:41,970 --> 00:25:44,840
ഈ മോതിരം എനിക്ക് തിരികെ നൽകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ.
463
00:25:46,970 --> 00:25:48,970
തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എനിക്കറിയാം
464
00:25:48,970 --> 00:25:53,440
എനിക്ക് ഈ മോതിരം തന്ന മനുഷ്യൻ
അത് ഇപ്പോൾ തിരികെ നൽകുന്നു.
465
00:25:53,440 --> 00:25:54,810
എനിക്കറിയാം!
466
00:25:54,970 --> 00:25:56,970
പക്ഷേ, വൂ ഷിക്ക്...
467
00:25:56,970 --> 00:25:59,550
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
468
00:25:59,550 --> 00:26:01,470
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം, ശരി?
469
00:26:01,970 --> 00:26:03,470
ഹേയ്, ഹേയ്.
കാങ് ജൂ യൂൻ!
470
00:26:03,470 --> 00:26:04,970
സഹായം!
471
00:26:08,970 --> 00:26:14,970
15 വർഷമായി ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ഓൺ ഓഫ് ആണ്.
472
00:26:15,970 --> 00:26:18,390
നീ മറന്നോ എന്നറിയില്ല
473
00:26:18,390 --> 00:26:19,970
പക്ഷെ ഞാൻ കാങ് ജോ യൂൻ ആണ്.
474
00:26:19,970 --> 00:26:23,970
ഞാൻ, കാങ് ജൂ യൂൻ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയം.
475
00:26:23,970 --> 00:26:29,470
അതുകൊണ്ട്... അശ്രദ്ധമായി എന്നെ പിരിയാൻ പറ്റില്ല.
476
00:26:40,970 --> 00:26:43,970
ഞങ്ങളുടെ 15-ാം വാർഷികത്തിൽ എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
477
00:26:43,970 --> 00:26:47,010
എന്നിട്ട് ഇതുവരെ എന്ത് ചെയ്തു?
478
00:26:52,470 --> 00:26:53,970
സന്തോഷം.
479
00:27:00,470 --> 00:27:01,470
ജൂ യൂൻ!
480
00:27:01,495 --> 00:27:11,495
ഇഷ്ടം! : facebook.com/DarkSmurfSubIndo
481
00:27:11,520 --> 00:27:21,520
പിന്തുടരുക >> Twitter : @Dssindo
482
00:27:22,470 --> 00:27:25,270
എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...
483
00:27:25,270 --> 00:27:28,470
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന്?
484
00:27:29,970 --> 00:27:32,970
നിയമത്തിന് മുന്നിൽ എല്ലാവരും തുല്യരായിരിക്കാം
485
00:27:32,970 --> 00:27:34,970
എന്നാൽ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ...
486
00:27:34,970 --> 00:27:36,490
അങ്ങനെയല്ല.
487
00:27:41,970 --> 00:27:44,800
=റാസ്ബെൽ കുടിക്കുക
നിങ്ങളെ മെലിഞ്ഞതാക്കാൻ കഴിയും!=
488
00:27:46,470 --> 00:27:49,970
=നിങ്ങൾക്ക് ജീവൻ ത്യജിക്കാനാവില്ല=
489
00:27:49,970 --> 00:27:52,890
= നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനാൽ
ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പരാജയങ്ങളും.=
490
00:27:52,970 --> 00:27:56,470
=സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുമോ=
491
00:27:56,470 --> 00:28:01,130
= നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം
അല്ലെങ്കിൽ ശരീരഭാരം കൂടുമോ?=
492
00:28:01,130 --> 00:28:05,480
= സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ
വീണ്ടും ജനിച്ച സ്ത്രീ.=
493
00:28:07,470 --> 00:28:08,970
= ഭൂതകാലം മറക്കുക!=
494
00:28:08,970 --> 00:28:11,970
= അവൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയല്ല=
495
00:28:11,970 --> 00:28:15,740
=അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതം നശിച്ച ഒരു സ്ത്രീ
മയക്കുമരുന്നും മദ്യവും കാരണം.=
496
00:28:15,740 --> 00:28:17,970
=ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു...=
497
00:28:17,970 --> 00:28:21,970
=രാജ്ഞിമാർക്കിടയിൽ ജനിച്ച രാജ്ഞി...=
498
00:28:21,970 --> 00:28:25,880
=ജെന്നിഫർ ആൻഡേഴ്സൺ!=
499
00:28:27,470 --> 00:28:30,970
=ഇപ്പോൾ, ഇത് പണ്ട് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?=
500
00:28:30,970 --> 00:28:37,050
=ദൈവം ജെന്നിഫറിനെ സൃഷ്ടിച്ചു
ജോൺ കിം അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.=
501
00:28:37,050 --> 00:28:38,970
=നീ സുന്ദരിയായി കാണുന്നു!=
502
00:28:38,970 --> 00:28:44,970
= തട്ടിയെടുക്കാൻ ജോൺ കിം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഭൂതകാലം.=
503
00:28:44,970 --> 00:28:48,470
=ജോൺ കിമ്മിനെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇതാ.=
504
00:28:48,470 --> 00:28:50,970
=മുഖമില്ലാത്ത ജോൺ കിം.=
505
00:28:50,970 --> 00:28:53,970
=അവനിലേക്ക് നമ്മെ ഇത്രയധികം ആകർഷിക്കുന്നതെന്താണ്?=
506
00:28:53,970 --> 00:28:57,470
=അവൻ ആരാണ്?=
507
00:29:01,970 --> 00:29:03,960
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുന്നോട്ട് ഉയർത്തുക!
508
00:29:06,970 --> 00:29:08,470
നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ വിശ്രമിക്കുക!
509
00:29:15,470 --> 00:29:16,470
നല്ലത്.
510
00:29:16,470 --> 00:29:17,470
തുടരുക.
511
00:29:33,970 --> 00:29:34,970
ഒന്ന് രണ്ട്!
512
00:29:48,970 --> 00:29:49,970
നല്ലത്!
513
00:29:50,395 --> 00:30:00,395
ബ്ലോഗ്: dssindonesia.blogspot.com
514
00:30:02,470 --> 00:30:04,600
ഹേ, ഹ്യൂൻ വൂ.
515
00:30:04,600 --> 00:30:05,970
=ഹായ്! നിങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിലാണോ?=
516
00:30:05,970 --> 00:30:08,660
=ഇനിയും സമയമുണ്ട്, അല്ലേ?
ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഷോപ്പിൽ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണോ?=
517
00:30:08,660 --> 00:30:12,250
- എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം
- നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി, അല്ലേ?
518
00:30:12,250 --> 00:30:14,670
എയർപോർട്ടിൽ പോയാൽ എനിക്ക് ഐ ക്രീം വാങ്ങി തരൂ
ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഷോപ്പുകളിൽ.
519
00:30:14,670 --> 00:30:16,490
ശരി, അത് പൂർത്തിയായി!
520
00:30:20,470 --> 00:30:26,080
ഐ ക്രീം! ഐസ്ക്രീം അല്ല, അല്ലേ!
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭക്ഷണമാണ് ഐസ്ക്രീം.
521
00:30:28,970 --> 00:30:29,970
ഹലോ?
522
00:30:30,970 --> 00:30:31,970
ജൂ യൂൻ.
523
00:30:34,470 --> 00:30:37,470
വഴിയിൽ, ഇന്നലെ രാത്രിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
524
00:30:38,970 --> 00:30:41,440
അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ ഉറങ്ങിയത്?
525
00:30:48,470 --> 00:30:49,470
അറ്റോർണി കാങ്.
526
00:30:49,470 --> 00:30:51,470
അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ.
527
00:30:51,970 --> 00:30:53,970
വാരാന്ത്യത്തിൽ.
528
00:31:06,890 --> 00:31:10,100
ഞാൻ വരുന്നു! ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു!
529
00:31:17,800 --> 00:31:19,540
ഹ്യൂങ്.
530
00:31:20,140 --> 00:31:24,040
- ഹേയ്, എനിക്ക് ആദ്യം കുളിക്കണം.
- അതെ.
531
00:31:45,240 --> 00:31:48,170
യംഗ് ഹോ, സ്റ്റീക്ക് കത്തിച്ചു.
532
00:31:48,170 --> 00:31:49,890
- മടങ്ങിവരിക.
- മടങ്ങിവരിക.
533
00:31:56,420 --> 00:31:58,310
അത് കഴിഞ്ഞു.
534
00:31:59,180 --> 00:32:01,300
അകിര ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു.
535
00:32:01,300 --> 00:32:04,750
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കത്തിച്ചു.
536
00:32:04,750 --> 00:32:06,660
- മടങ്ങിവരിക.
- മടങ്ങിവരിക.
537
00:32:09,700 --> 00:32:13,080
- എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ്?
- ഇന്ന് രാത്രി.
538
00:32:13,900 --> 00:32:16,580
ദൈവമേ, അന്ന സൂ!
539
00:32:16,580 --> 00:32:20,180
അഴിമതി നിഷേധിക്കുകയോ സമ്മതിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.
540
00:32:20,780 --> 00:32:22,820
അവൻ്റെ പ്രണയകഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗോസിപ്പ്.
541
00:32:33,870 --> 00:32:35,770
എങ്ങനെയുണ്ട്, ഹ്യോങ്?
542
00:32:36,120 --> 00:32:40,040
കൊള്ളാം, അവർ തികഞ്ഞവരാണ്.
543
00:32:40,040 --> 00:32:42,700
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരുമിച്ച് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
544
00:32:48,590 --> 00:32:51,570
അവർ അറിഞ്ഞാൽ അത് ഗുരുതരമായേക്കാം.
545
00:32:51,570 --> 00:32:53,890
ഐഗൂ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
546
00:32:53,890 --> 00:32:55,920
അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നവർ കുറ്റക്കാരാണ്.
547
00:32:55,920 --> 00:32:57,760
അങ്ങനെ തോന്നുന്നവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
548
00:32:57,760 --> 00:32:59,880
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
549
00:33:01,190 --> 00:33:04,970
ആദ്യം ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കണം
ആരാണ് ഇത് അവസാനമായി കേൾക്കുക.
550
00:33:07,710 --> 00:33:10,410
- എന്തായാലും ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
551
00:33:10,410 --> 00:33:14,190
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല, ഒരു അഴിമതിയാണ്.
552
00:33:14,190 --> 00:33:16,260
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ.
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ.
553
00:33:17,600 --> 00:33:19,260
ഹലോ?
554
00:33:20,380 --> 00:33:23,640
അതെ, ഞാൻ കൊറിയൻ സ്നേക്കിൻ്റെ മാനേജർ ആണ്.
555
00:33:25,350 --> 00:33:27,170
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് എവിടെ?
556
00:33:27,170 --> 00:33:30,370
ഞാൻ അവയിൽ ചിലത് പായ്ക്ക് ചെയ്തു ...
ഞാൻ ഒരു ക്യാബിൻ ബാഗ് കൊണ്ടുവന്നു.
557
00:33:30,370 --> 00:33:32,980
ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ...
558
00:33:34,000 --> 00:33:36,360
ദയവായി സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
559
00:33:36,910 --> 00:33:39,920
എന്നാലും നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് വേവലാതിയുണ്ട്
നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണോ?
560
00:33:39,920 --> 00:33:42,030
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
561
00:33:42,030 --> 00:33:44,370
നീ ചെറുപ്പമല്ലേ...
നിങ്ങളുടെ എതിരാളി ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
562
00:33:44,370 --> 00:33:46,150
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
563
00:33:48,420 --> 00:33:51,370
മത്സരത്തിന് മുമ്പ് എന്നെ കാണണ്ടേ?
564
00:33:53,060 --> 00:33:55,550
സ്പോൺസർമാരും പരിശീലകരും ഉൾപ്പെടെ...
565
00:33:55,550 --> 00:33:58,380
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ചാമ്പ്യനാക്കും.
566
00:34:01,660 --> 00:34:03,900
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനല്ല.
567
00:34:05,190 --> 00:34:07,500
ഞാൻ മധുരമായിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
568
00:34:07,500 --> 00:34:10,760
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ശരി.
നമുക്ക് സ്പർശിക്കാമോ?
569
00:34:13,300 --> 00:34:15,480
-=മിനിറ്റ് മാനേജർ=-
570
00:34:19,210 --> 00:34:21,200
ഹായ്, മാനേജർ മിനി.
571
00:34:21,850 --> 00:34:23,560
എന്ത്?
572
00:34:24,730 --> 00:34:27,060
മോശമല്ല...
573
00:34:29,150 --> 00:34:31,020
അപ്പോൾ ശരി.
574
00:34:33,500 --> 00:34:35,910
അവനു ഹലോ പറയണമെന്നു മാത്രം.
പക്ഷേ എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.
575
00:34:35,910 --> 00:34:37,340
അവർ അത് കൊറിയയിൽ കണ്ടെത്തിയോ?
576
00:34:37,340 --> 00:34:41,530
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവർ എന്നെ അന്വേഷിക്കും അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ പുറത്താക്കും.
577
00:34:45,630 --> 00:34:47,300
നിങ്ങൾ ഭംഗിയായി അഭിനയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
578
00:34:48,790 --> 00:34:51,920
=Aigoo, അവർ കരുതുന്നത് അമേരിക്കയാണ് Gyeonggi-do?=
579
00:34:51,920 --> 00:34:53,360
= നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരിച്ചുവരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?=
580
00:34:53,360 --> 00:34:57,460
= നിങ്ങളുടെ ബോസ് എപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ?=
581
00:34:57,460 --> 00:35:00,170
എൻ്റെ വയറിന് സുഖമില്ല.
582
00:35:00,620 --> 00:35:03,480
- ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ വയറു ഞെട്ടിയിരിക്കാം.
- അത് കൊള്ളാം.
583
00:35:03,480 --> 00:35:05,340
അതുവഴി ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാം.
584
00:35:05,340 --> 00:35:06,660
ഗുളികകൾ ഫലപ്രദമാകണം.
585
00:35:06,660 --> 00:35:08,990
ഇത് വളരെ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു.
586
00:35:08,990 --> 00:35:10,760
നല്ല രുചിയില്ല.
587
00:35:10,760 --> 00:35:13,690
തടിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
588
00:35:13,690 --> 00:35:15,410
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
589
00:35:15,410 --> 00:35:16,820
എനിക്ക് അൽപ്പം വിരസത മാത്രം.
590
00:35:16,820 --> 00:35:20,530
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ തുടരാം
അതിൽ നിറയെ ബോഹായ് സ്ത്രീകൾ.
591
00:35:21,220 --> 00:35:24,150
=വൂ ഷിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?=
592
00:35:24,150 --> 00:35:27,710
= അവൻ നിനക്ക് ഒരു മോതിരം തന്നോ? എത്ര വലുത്?=
593
00:35:27,710 --> 00:35:30,390
അവൻ എനിക്ക് നാണക്കേടുണ്ടാക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് തന്നു.
594
00:35:31,290 --> 00:35:33,300
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
595
00:35:33,300 --> 00:35:36,930
ശരിയാണ്. മിസ് വക്കീൽ.
596
00:35:36,930 --> 00:35:40,060
- ഞാൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യണോ?
- ആവശ്യമില്ല.
597
00:35:40,060 --> 00:35:42,530
നിങ്ങൾക്ക് ഐ ക്രീം ഉണ്ടാക്കുക,
മിൻ ജൂണിൻ്റെ എക്സിമ ലോഷൻ
598
00:35:42,530 --> 00:35:44,300
മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു സ്കാർഫും...
599
00:35:44,410 --> 00:35:46,820
ഞാൻ അവരെ മറക്കില്ല.
600
00:35:46,820 --> 00:35:48,690
ശരി, അത് പൂർത്തിയായി.
601
00:35:55,300 --> 00:35:58,800
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, എന്നെ വിളിക്കൂ.
602
00:36:06,530 --> 00:36:08,640
മിൻ ജൂൺ ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പിലാണോ?
603
00:36:09,390 --> 00:36:11,180
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
604
00:36:11,180 --> 00:36:13,790
പിന്നീട് അടുത്ത ആഴ്ച.
605
00:36:15,080 --> 00:36:18,680
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അല്ലേ?
606
00:36:18,680 --> 00:36:21,290
തീർച്ചയായും, കുട്ടിച്ചെലവ് അവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
607
00:36:21,290 --> 00:36:24,800
എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ ജോൺ കിമ്മിനെ അറിയുമോ?
608
00:36:25,300 --> 00:36:27,780
നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഇൻ്റർനെറ്റ് വളരെ നല്ലതാണ്.
609
00:36:27,780 --> 00:36:29,840
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ പോലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
610
00:36:29,840 --> 00:36:35,810
ഒരു നല്ല നിർമ്മാതാവ് എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങൾ.
611
00:36:35,810 --> 00:36:37,300
അവിടെ അവൻ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
612
00:36:37,300 --> 00:36:40,730
അത് നോക്കൂ! അവർ ആരാണ്?
എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
613
00:36:40,730 --> 00:36:44,880
അവൻ ചോദിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് സത്യം നൽകുന്നില്ല.
614
00:36:44,880 --> 00:36:47,810
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വാർത്തകളിൽ സത്യമില്ല.
615
00:36:48,390 --> 00:36:50,100
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.
616
00:36:50,320 --> 00:36:52,390
അത് പിന്നീട് നീക്കുക.
617
00:36:52,390 --> 00:36:54,750
അങ്ങനെ വിവാഹമോചനം നേടിയതിൽ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
618
00:36:54,750 --> 00:36:57,330
കുട്ടികളുടെ പിന്തുണ ഒരു ബില്ലാണോ?
619
00:37:04,040 --> 00:37:07,250
-=അനാഥകളുടെ വിജയി! കൊറിയൻ പാമ്പ്!=-
620
00:37:13,940 --> 00:37:15,750
വരൂ.
621
00:37:18,860 --> 00:37:20,990
നിങ്ങൾ ഹാർവാർഡിൻ്റെ മകനാണെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?
622
00:37:20,990 --> 00:37:24,450
എന്ത്? ഞാൻ എപ്പോഴും ഈ ഹാർവാർഡ് ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു.
623
00:37:24,450 --> 00:37:27,930
കൃത്യം ശരിയാണ്. ഞാനത് എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ വയ്ക്കട്ടെ?
624
00:37:27,930 --> 00:37:29,640
ഇല്ല.
625
00:37:30,640 --> 00:37:32,430
വിമാനത്തിൽ ഞാൻ തണുത്തു.
626
00:37:32,430 --> 00:37:36,450
- ഓ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ പിന്നീട് റോഡിൽ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാം.
627
00:37:52,090 --> 00:37:54,170
നന്ദി.
628
00:38:01,560 --> 00:38:06,350
ഹേയ്, മാഡം. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
629
00:38:06,350 --> 00:38:08,710
- എന്ത്?
- വിധി.
630
00:38:13,560 --> 00:38:16,520
ഓ, എന്തൊരു സുന്ദരമായ മുഖം.
631
00:38:17,460 --> 00:38:19,450
നന്ദി.
632
00:38:19,450 --> 00:38:24,070
- ഓമോ.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്.
633
00:38:24,750 --> 00:38:27,350
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
634
00:38:27,350 --> 00:38:28,580
ഇത് വിലകൂടിയ കസേരയാണ്.
635
00:38:28,580 --> 00:38:30,400
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
636
00:38:30,400 --> 00:38:32,650
വളരെ നന്ദി.
637
00:38:32,650 --> 00:38:35,230
- അത് കുഴപ്പമില്ലേ?
- നന്ദി.
638
00:38:49,230 --> 00:38:51,170
നല്ല സങ്കടം.
639
00:38:54,470 --> 00:38:57,630
= നിർത്തുക, നിർത്തുക! വിജയിക്കുക!=
640
00:38:57,630 --> 00:39:00,390
കൊറിയൻ സ്റ്റീക്ക്?
641
00:39:00,390 --> 00:39:06,430
അല്ല, കൊറിയൻ പാമ്പ്, ജാങ് ജൂൺ സുങ്.
642
00:39:07,170 --> 00:39:09,260
അവനാണ് വിജയി.
643
00:39:13,140 --> 00:39:17,210
ഓ, കൊറിയൻ പാമ്പ്, അല്ലേ?
644
00:39:17,390 --> 00:39:19,750
നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമാണോ?
645
00:39:19,750 --> 00:39:26,040
ഉം... ഞാനാണ് മാനേജരും പരിശീലകനും.
646
00:39:26,510 --> 00:39:29,540
എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നു.
647
00:39:30,090 --> 00:39:32,750
ഞാൻ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്.
648
00:39:41,450 --> 00:39:43,510
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?
649
00:39:43,510 --> 00:39:45,600
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം...
650
00:39:46,370 --> 00:39:50,440
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, എന്നെ വിളിക്കൂ.
651
00:39:59,660 --> 00:40:03,570
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മറ്റൊരു പുതപ്പ് തരാമോ?
652
00:40:03,570 --> 00:40:05,700
ശരി, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം.
653
00:40:05,700 --> 00:40:08,730
- എടുക്കുക.
- സാരമില്ല.
654
00:40:08,730 --> 00:40:10,550
എനിക്കും സുഖമാണ്.
655
00:40:12,290 --> 00:40:14,330
ഇത്.
656
00:40:16,320 --> 00:40:18,300
എങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ.
657
00:40:21,960 --> 00:40:25,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ രോമങ്ങളിൽ സുന്ദരനാണ്.
658
00:40:27,970 --> 00:40:32,250
=ഞങ്ങളുടെ വിമാനത്തിന് ട്യൂബുലൻസ് അനുഭവപ്പെട്ടു.=
659
00:40:32,250 --> 00:40:37,270
=ഞങ്ങളുടെ വിമാനം കുലുങ്ങുകയാണ്, ദയവായി തിരികെ വരൂ
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ അതാത് സീറ്റുകളിലേക്ക്.=
660
00:40:38,160 --> 00:40:40,180
=ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റാണ്...=
661
00:40:46,590 --> 00:40:49,350
- സുഖമാണോ?
- അതെ.
662
00:40:49,740 --> 00:40:51,810
=സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ.=
663
00:40:51,810 --> 00:40:54,940
=ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു എമർജൻസി രോഗിയുണ്ട്.=
664
00:40:54,940 --> 00:40:59,660
= ഒരു ഡോക്ടറോ മറ്റ് മെഡിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരോ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റിനോട് പറയൂ.=
665
00:41:04,360 --> 00:41:07,590
ഐഗോ, ഞാൻ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.
666
00:41:11,390 --> 00:41:13,380
- ഹേയ്, ഹ്യോങ്.
- നല്ല കാര്യം നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
667
00:41:13,380 --> 00:41:15,790
നിങ്ങൾ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് നീക്കം ചെയ്യരുത്.
നമ്മുടെ വിമാനം...
668
00:41:15,790 --> 00:41:17,580
രോഗി എവിടെ?
669
00:41:19,320 --> 00:41:21,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കൊറിയയിലേക്ക് പോയത്?
670
00:41:21,510 --> 00:41:24,140
അവർ നോക്കാത്ത സ്ഥലമാണ്.
671
00:41:24,420 --> 00:41:27,700
മാഡം, നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ.
672
00:41:27,700 --> 00:41:29,560
- യംഗ് ഹോ.
- ജി വൂങ്.
673
00:41:30,130 --> 00:41:32,390
യംഗ് ഹോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
674
00:41:33,070 --> 00:41:35,550
- അവൻ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
- എന്ത്?
675
00:41:35,550 --> 00:41:36,990
അധികം അല്ല.
676
00:41:36,990 --> 00:41:39,030
- അവൻ കാപ്പിയും കുറച്ച് ഗുളികകളും കുടിച്ചു.
- എന്ത് ഗുളികകൾ?
677
00:41:39,030 --> 00:41:40,920
- രോഗി.
- നന്നായി...
678
00:41:40,920 --> 00:41:42,910
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിമാനത്തിൽ കയറുന്നത്?
- വേഗം.
679
00:41:42,910 --> 00:41:46,860
ശരി. അവൻ കാപ്പിയും മരുന്നും കുടിക്കുന്നു.
680
00:41:46,860 --> 00:41:48,800
ഒപ്പം വീഞ്ഞും...
681
00:41:49,970 --> 00:41:52,530
ആർക്കറിയാം. ഞാൻ അവനെ രക്ഷിച്ചതേയുള്ളൂ.
682
00:41:52,530 --> 00:41:53,870
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
683
00:41:53,870 --> 00:41:57,100
IV, ഹോട്ട് പായ്ക്കുകൾ കൊണ്ടുവരിക,
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം കൊണ്ടുവരിക.
684
00:41:57,100 --> 00:41:58,420
നല്ലത്.
685
00:41:58,420 --> 00:42:00,210
ഈ അജുമ്മ...
686
00:42:01,550 --> 00:42:04,360
അല്ല, ഈ സ്ത്രീ ഒരു ബാഗ് വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
687
00:42:04,430 --> 00:42:06,320
ഇത്
688
00:42:07,840 --> 00:42:09,850
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.
689
00:42:27,450 --> 00:42:31,120
എന്നെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി.
690
00:42:33,410 --> 00:42:35,470
എനിക്കത് നീക്കണം.
691
00:42:35,470 --> 00:42:37,540
പക്ഷേ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.
692
00:42:38,110 --> 00:42:40,790
- സ്ട്രെച്ചർ...
- ജൂൺ സുങ്.
693
00:42:40,790 --> 00:42:43,820
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറകിൽ കയറ്റിയാലോ?
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ പുറം വേദനിക്കും.
694
00:42:43,820 --> 00:42:45,660
ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
695
00:42:48,400 --> 00:42:50,860
- ഞാൻ മൂന്നിൽ നിന്ന് എണ്ണാം, ശരി?
- അതെ.
696
00:42:50,860 --> 00:42:54,310
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ലിഫ്റ്റ്!
697
00:42:55,130 --> 00:42:57,320
വീണ്ടും. അതെ.
698
00:42:57,740 --> 00:42:59,580
ഒന്ന് രണ്ട്.
699
00:43:10,320 --> 00:43:13,670
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
700
00:43:13,670 --> 00:43:16,380
ഹ്യൂങ്, ഭാഗ്യം!
701
00:43:16,380 --> 00:43:18,790
ദയവായി അവനെ പരിപാലിക്കുക.
702
00:43:20,570 --> 00:43:23,710
- ദയവായി തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിക്കുക.
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
703
00:43:24,060 --> 00:43:26,950
ഞങ്ങൾ പൈലറ്റിനോട് പറഞ്ഞു
ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്.
704
00:43:26,950 --> 00:43:29,210
- ഒരു പുതപ്പുമായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.
- എന്ത്?
705
00:43:29,210 --> 00:43:31,940
- എനിക്ക് അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കണം.
- ഓ.
706
00:43:43,750 --> 00:43:45,560
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്, അല്ലേ?
707
00:43:52,800 --> 00:43:55,030
ഇത് എന്താണ്?
708
00:43:55,055 --> 00:44:02,055
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ:
~ 00:44:27,120
എനിക്ക് ഇവിടെ അടിക്കണം.
748
00:44:31,020 --> 00:44:33,010
ഐഗൂ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
749
00:44:35,840 --> 00:44:37,530
ഇത് ചെറുതായി കുത്തുന്നു.
750
00:44:40,020 --> 00:44:42,160
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിടിക്കാമോ?
- നല്ലത്.
751
00:44:42,880 --> 00:44:44,690
വളരെയധികം.
752
00:44:45,610 --> 00:44:46,900
- ജൂൺ സുങ്.
- ഓഫ്?
753
00:44:46,900 --> 00:44:48,490
വേഗം.
754
00:44:51,650 --> 00:44:53,610
അയാൾ ഞെട്ടിപ്പോയിരിക്കാം.
755
00:44:54,330 --> 00:44:56,200
അവൻ്റെ ശരീര താപനില വളരെ കുറവായിരുന്നു.
756
00:45:24,080 --> 00:45:25,970
ഓമോ!
757
00:45:27,510 --> 00:45:29,400
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
758
00:45:31,320 --> 00:45:33,380
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
759
00:45:33,380 --> 00:45:35,820
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്.
760
00:45:35,820 --> 00:45:37,950
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും സ്വർഗത്തിലല്ല.
761
00:45:44,370 --> 00:45:46,600
ആരാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?
762
00:45:47,400 --> 00:45:51,100
നിങ്ങളുടെ നന്ദിയുടെ രീതി അൽപ്പം അദ്വിതീയമാണ്.
763
00:45:51,450 --> 00:45:53,440
നന്നായി...
764
00:45:53,440 --> 00:45:56,370
ഇത് ഇട്ടാൽ ഒന്നുകൂടി പുറത്തെടുക്കാമോ?
765
00:46:10,810 --> 00:46:13,220
എത്ര നേരം നീ എൻ്റെ കൈ അമർത്തി?
766
00:46:20,380 --> 00:46:23,960
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. രക്തസ്രാവം നിലച്ചില്ലെങ്കിൽ?
767
00:46:23,960 --> 00:46:28,260
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ?
768
00:46:35,960 --> 00:46:38,800
ഇല്ല, കിടക്കണം.
769
00:46:38,800 --> 00:46:41,280
ഞാൻ നേരത്തെ അഴിച്ചതിനാൽ നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല.
770
00:46:41,280 --> 00:46:43,000
എന്ത്?
771
00:46:48,390 --> 00:46:52,710
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
772
00:46:53,910 --> 00:46:56,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
773
00:46:57,090 --> 00:46:58,930
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
774
00:46:58,930 --> 00:47:01,190
നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ വിഷം കഴിച്ചു.
775
00:47:01,460 --> 00:47:04,740
നിങ്ങൾ കാപ്പിയും ഉറക്ക ഗുളികകളും കുടിക്കുന്നു.
776
00:47:05,270 --> 00:47:07,230
ആഹ്, അത്...
777
00:47:07,230 --> 00:47:10,240
ഘടന വ്യക്തമല്ലാത്ത ഭക്ഷണ ഗുളികകൾ പോലും നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.
778
00:47:10,510 --> 00:47:11,910
വയറിൻ്റെ ബെൽറ്റ് പോലും...
779
00:47:11,910 --> 00:47:14,260
ഓമോ, എൻ്റെ ഷർട്ടിന് താഴെ എന്താണെന്ന് നീ കണ്ടോ?
780
00:47:14,260 --> 00:47:16,250
നീ എൻ്റെ ബാഗ് പോലും അഴിച്ചോ?
781
00:47:16,250 --> 00:47:18,460
അത് മര്യാദകേടാണ്,
പ്രത്യേകിച്ചും ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ.
782
00:47:20,180 --> 00:47:24,230
നിങ്ങൾ ഒന്നാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണ്, അല്ലേ?
783
00:47:24,230 --> 00:47:25,850
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല.
784
00:47:25,850 --> 00:47:27,260
അതറിയാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പരിശോധിക്കണം.
785
00:47:27,260 --> 00:47:29,320
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ ഇത് പരുഷമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
786
00:47:29,320 --> 00:47:31,490
അത് വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.
787
00:47:32,360 --> 00:47:36,730
ഞാൻ നന്ദികെട്ടവനല്ല.
788
00:47:38,620 --> 00:47:41,550
ഞാൻ ജനൽ തുറന്ന് ചാടണോ?
789
00:47:42,650 --> 00:47:47,190
മരിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ രക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
790
00:47:47,190 --> 00:47:48,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
791
00:47:48,410 --> 00:47:51,920
അല്ലെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
792
00:47:51,920 --> 00:47:54,150
വിമാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വയറ് ശൂന്യമാണ്.
793
00:47:54,150 --> 00:47:59,100
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ ഭക്ഷണ ഗുളിക കഴിക്കുമോ?
794
00:47:59,100 --> 00:48:02,080
- അജുമ്മ. നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ഓമോ.
795
00:48:02,080 --> 00:48:07,580
മെലിഞ്ഞിരിക്കണമെങ്കിൽ വിയർക്കുക. ചെയ്യരുത്
പട്ടിണി കിടക്കുക, വിചിത്രമായ ഗുളികകൾ കഴിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വയറ്റിലെ ബെൽറ്റ്.
796
00:48:09,410 --> 00:48:13,570
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
797
00:48:13,910 --> 00:48:17,490
എന്നാൽ എൻ്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അഭിപ്രായം പറയരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
798
00:48:26,390 --> 00:48:31,060
ഞാൻ വസ്ത്രം അഴിച്ച ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ നീയാണ്
കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
799
00:48:31,060 --> 00:48:33,720
ഒരു പക്ഷെ എനിക്കത് നഷ്ടമായിരിക്കാം. എനിക്കറിയാം.
800
00:48:33,720 --> 00:48:37,130
ഞാൻ അത് മടക്കി നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് ബാഗിൽ ഇട്ടു.
801
00:48:37,770 --> 00:48:39,560
കൊള്ളാം, ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
802
00:48:39,560 --> 00:48:41,560
മാനസിക നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള ഫീസ് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
803
00:48:41,560 --> 00:48:42,990
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവനെങ്കിലും രക്ഷിച്ചു.
804
00:48:42,990 --> 00:48:46,620
എന്നാൽ ഇത് ഒരു ബെൽറ്റ് ബെൽറ്റല്ല, മറിച്ച് ഒരു കോർസെറ്റ് ആണ്.
805
00:48:46,620 --> 00:48:48,620
അങ്ങനെ.
806
00:48:48,830 --> 00:48:51,420
ഞാൻ ഇതുവരെ അങ്ങനെയൊന്നും എടുത്തിട്ടില്ല.
807
00:48:51,420 --> 00:48:54,200
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അത് മതി.
808
00:48:54,200 --> 00:48:56,810
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
809
00:48:56,810 --> 00:48:59,990
നിന്നെ കാണാതെ തന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
810
00:49:05,290 --> 00:49:07,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
811
00:49:07,950 --> 00:49:09,660
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
812
00:49:12,050 --> 00:49:16,890
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു വഴിയുണ്ട്.
813
00:49:18,880 --> 00:49:20,570
എന്ത്?
814
00:49:26,260 --> 00:49:28,050
അവൻ പുറത്തു വരുന്നില്ലേ?
815
00:49:28,050 --> 00:49:31,530
- എന്താണിത്?
- ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു, അതിനാൽ...
816
00:49:31,530 --> 00:49:33,590
ഞങ്ങൾ യാത്രക്കാരുടെ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിച്ചു.
817
00:49:33,590 --> 00:49:35,830
എല്ലാ യാത്രക്കാരും ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
818
00:49:37,920 --> 00:49:39,680
അതെ, മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ.
819
00:49:39,680 --> 00:49:42,690
ഇല്ല, വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
820
00:49:44,680 --> 00:49:47,560
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
821
00:49:56,410 --> 00:49:59,370
സിയോൾ ഹൻമൗം ഹോസ്പിറ്റൽ ER.
822
00:50:03,350 --> 00:50:06,250
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കേണ്ടതായിരുന്നു
വിമാനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
823
00:50:30,310 --> 00:50:33,690
പ്രിയേ. ഓ, പ്രിയേ.
824
00:50:34,040 --> 00:50:36,130
ഒരു നിമിഷം.
825
00:50:51,790 --> 00:50:56,410
ഇത് ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
826
00:50:56,410 --> 00:51:01,280
കാരണം, ഒരു മനുഷ്യന്,
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആദ്യ പ്രണയം മാത്രമായിരുന്നു
827
00:51:03,000 --> 00:51:05,480
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, എന്നെ വിളിക്കൂ.
828
00:51:05,480 --> 00:51:08,140
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.
829
00:51:08,140 --> 00:51:14,230
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം
830
00:51:15,000 --> 00:51:18,330
ഇന്ന് മുതൽ നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം.
831
00:51:26,680 --> 00:51:30,340
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ്?
ഇതുവരെ എയർപോർട്ട് വിട്ടിട്ടില്ല.
832
00:51:30,340 --> 00:51:33,090
കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം!
833
00:52:41,720 --> 00:52:46,220
ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
834
00:52:50,140 --> 00:52:52,750
ഐഗൂ, ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
835
00:52:53,720 --> 00:52:55,490
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
836
00:52:57,280 --> 00:53:02,720
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകണോ?
837
00:53:09,080 --> 00:53:10,990
അപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ.
838
00:53:15,940 --> 00:53:17,930
ഞാൻ പുറത്തു വന്ന് നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
839
00:53:17,930 --> 00:53:22,180
അവിടെയുള്ള റോഡുകളേക്കാൾ സുരക്ഷിതമാണ്.
840
00:53:43,830 --> 00:53:45,840
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നൽകുക.
841
00:53:45,840 --> 00:53:48,430
- നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുക.
- ആഹ്.
842
00:54:09,730 --> 00:54:11,940
=ഞാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു...=
843
00:54:13,900 --> 00:54:18,770
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
844
00:54:21,530 --> 00:54:23,620
ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
845
00:54:25,160 --> 00:54:27,000
ഇന്ന് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസമാണ്.
846
00:54:29,090 --> 00:54:31,940
ആംബുലൻസ് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ നീ ഇങ്ങനെ?
847
00:54:32,420 --> 00:54:35,300
- അത് കാരണം--
- നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
848
00:54:36,890 --> 00:54:39,500
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
849
00:54:39,500 --> 00:54:42,680
എനിക്കും എൻ്റേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.
850
00:54:42,680 --> 00:54:45,470
- ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനാണെന്ന് കരുതരുത്.
- ശരിക്കുമല്ല.
851
00:54:45,810 --> 00:54:51,800
അതെ, നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കണം
ഇന്നല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ ഡോക്ടറെ കാണുക.
852
00:54:52,180 --> 00:54:55,850
നിങ്ങളുടെ ശരീര താപനില നിങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തിന് വളരെ കുറവാണ്.
853
00:55:09,550 --> 00:55:11,290
ഇവിടെ.
854
00:55:14,870 --> 00:55:15,890
നന്നായി...
855
00:55:15,890 --> 00:55:20,810
യാത്ര ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ വേർപിരിയാനുള്ള സമയമായി.
856
00:55:21,500 --> 00:55:23,770
നീ എനിക്ക് അവസരം തന്നില്ല
നന്ദി പറയാൻ, അല്ലേ?
857
00:55:24,140 --> 00:55:27,070
എന്തായാലും നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
858
00:55:27,070 --> 00:55:30,600
ഇത് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന അവസാന സമയമായിരിക്കും. വിട.
859
00:55:40,890 --> 00:55:44,120
ഐഗൂ, ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
860
00:55:49,350 --> 00:55:57,350
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ:
~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ ~
861
00:55:57,375 --> 00:56:05,375
വിവർത്തനം ചെയ്തത്:
-- ഒ എം ജെ ടീം --
862
00:57:17,270 --> 00:57:20,510
ഞാൻ എൻ്റെ ചിന്തകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
863
00:57:20,510 --> 00:57:24,040
ഞാൻ കാങ് ജൂ യൂൻ ആണ്,
ആർക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും
864
00:57:24,040 --> 00:57:26,420
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്...
865
00:57:39,270 --> 00:57:42,380
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
866
00:57:43,620 --> 00:57:45,510
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
867
00:57:50,950 --> 00:57:53,660
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
868
00:57:55,100 --> 00:57:56,670
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
869
00:58:00,050 --> 00:58:03,850
എന്നെ കൊല്ലരുത്.
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.
870
00:58:05,040 --> 00:58:08,500
എന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നു.
871
00:58:16,850 --> 00:58:18,910
നീയും എന്നോട് നന്ദി പറഞ്ഞില്ല.
872
00:58:20,570 --> 00:58:40,570
ഓ മൈ വീനസ് ഒരുമിച്ച് കണ്ടതിന് നന്ദി
~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ ~
873
00:58:54,564 --> 00:58:56,364
-=ഓ എൻ്റെ അടുത്ത ശുക്രൻ=-
874
00:58:56,590 --> 00:58:57,740
ഇന്നലെ ഞാൻ കീറിയ വയറിൻ്റെ ബെൽറ്റ്...
875
00:58:57,740 --> 00:59:00,420
ഇതൊരു കോർസെറ്റാണ്. കോർസെറ്റ്!
876
00:59:00,420 --> 00:59:02,230
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്, അല്ലേ?
877
00:59:02,230 --> 00:59:04,690
ഓ സോ ജിന്നിനെ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
878
00:59:04,690 --> 00:59:07,980
- അവൾ തടിച്ച പെൺകുട്ടിയാണ്.
- കാങ് ജൂ യൂൻ?
879
00:59:07,980 --> 00:59:10,390
ജോൺ കിം? ഗൗരവമായി, ജോൺ കിം...
880
00:59:12,570 --> 00:59:15,060
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ നക്കിയോ?
881
00:59:15,060 --> 00:59:17,970
ഞാനറിഞ്ഞു
ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ലെങ്കിൽ.
882
00:59:17,970 --> 00:59:21,350
- മാറി നിൽക്കുക. ഒഴിവാക്കുക.
- ജൂ യൂൻ
883
00:59:22,560 --> 00:59:24,500
അവൻ പറഞ്ഞു മാറി നിൽക്കൂ